Дуже вдячний видавництву «Наш формат» за переклад і видання цієї книги Бена Б’юкенена, і що зробили це саме зараз. Це маст-рід з таких причин.
Книга пояснює, що взагалі відбувається: які бувають кібероперації, які в них цілі, чому і наскільки це складно. Робить це в рамках стандартної вже рамки «Шпигуй, Ламай, Бреши», даючи розуміння таксономії кібероперацій.
Окремо варто відзначити увагу до стратегій і культур держав, які проводять кібероперації. Автор не обмежується описом кількох відомих операцій «великої сімки» (США, КНР, Великобританії, Росії, Ірану, Ізраїлю та КНДР), а приділяє увагу буквально всім.
Також книга підкреслює важливість постійного збереження ініціативи в кіберопераціях. Автор просуває ідеї кіберперсистентності, пояснює тонкощі балансу між ефективністю, швидкістю і тривалістю операцій. Він не вдається в академічні дебрі, але дає повне уявлення про суть цих концепцій.
Ще один плюс: книга не витрачає час на «кібервійну», вигадану маркетологами, і не зачіпає «кіберстримування», якого просто не існує. Ця аналітична зрілість — одна з сильних сторін автора.
Написано доступною і захопливою мовою, тому приємно і цікаво читати. Описані операції не лише аналізуються, а й подаються через призму їхнього контексту і наслідків.
Якщо вас цікавить, хто є хто в сучасному кіберпросторі, як вони працюють і чому це важливо, обов’язково читайте цю книгу. Це найкраще серед того, що мені траплялося.